Documento legal del observatorio
Términos del Servicio
Estos términos regulan el uso del sitio del Observatorio Demográfico de Población de España, con sede editorial en Gran Vía, 30, 48009 Bilbao. Al acceder y utilizar el sitio, aceptas las condiciones que se describen a continuación. Si no estás de acuerdo con ellas, te pedimos que no utilices el servicio.
Última actualización: 1 de octubre de 2026. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.
Antes de seguir
Estos términos cubren qué ofrece el sitio, cómo puedes usarlo, con qué fuentes trabajamos y qué límites tiene la información publicada. Léelos junto a la Política de Privacidad y la Política de Cookies para tener el cuadro completo.
Objeto del servicio
El sitio ofrece contenido informativo sobre población residente en España, con cifras procedentes de fuentes oficiales como el INE y Eurostat. El servicio es de carácter editorial y no constituye asesoramiento estadístico, legal ni profesional individualizado. La información se publica con fines de consulta general.
En la práctica, esto significa que puedes usar las cifras para entender mejor cómo se distribuye la población, cómo cambia con la migración o cómo evolucionan la natalidad y la mortalidad, pero no para tomar decisiones que exijan un informe firmado. Si necesitas un análisis aplicado a tu caso, conviene acudir a un profesional que trabaje con los datos originales publicados por el organismo correspondiente.
El observatorio no vende informes ni realiza estudios por encargo a través de este sitio: su labor es ordenar y explicar cifras que ya son públicas. Cuando una sección describe un cambio en la población de una provincia o en el saldo vegetativo, lo hace a partir de las series oficiales disponibles en la fecha indicada en cada apartado.
Uso permitido
Puedes consultar, citar y enlazar el contenido del sitio para fines personales, informativos o periodísticos, indicando la fuente. No está permitido reproducir el sitio completo, alterar su contenido para presentarlo como propio ni utilizarlo para actividades ilícitas o que perjudiquen a terceros. El uso comercial requiere autorización previa.
Para solicitar autorización de uso comercial, escribe a la página de contacto indicando quién eres, dónde se publicaría el material y con qué finalidad.
Se puede
- Citar cifras y conclusiones indicando el nombre del observatorio y la fecha de la publicación.
- Enlazar a cualquier página del sitio desde medios, blogs o trabajos académicos.
- Descargar o imprimir páginas para uso personal y de estudio.
- Compartir fragmentos breves en redes sociales manteniendo la atribución.
No se puede
- Reeditar secciones completas como contenido propio o de otro medio.
- Modificar las cifras o presentarlas sin su fecha de referencia.
- Usar el contenido con fines comerciales sin autorización escrita previa.
- Automatizar la extracción masiva del sitio de forma que afecte a su funcionamiento.
Exactitud de la información
Trabajamos con fuentes oficiales y señalamos la fecha de referencia de cada cifra. Aun así, los datos estadísticos pueden ser revisados por los organismos que los publican.
Fuente original
Cada apartado parte de publicaciones del Instituto Nacional de Estadística y de Eurostat. Citamos el organismo para que puedas ir al documento original y comprobar el dato por tu cuenta.
Fecha de referencia
Indicamos a qué fecha corresponden las cifras que mostramos. Una misma serie puede tener varios cortes, así que compara siempre datos con la misma referencia temporal antes de sacar conclusiones.
Revisiones
Los organismos oficiales actualizan y corrigen series cuando llegan nuevos datos o se cambia una metodología. Si una cifra cambia, la versión publicada en el sitio puede quedar desactualizada hasta que incorporemos la revisión.
Estimaciones provisionales
Algunas cifras se publican de forma provisional y pueden variar en la siguiente entrega. No garantizamos que toda la información esté libre de errores ni que se mantenga inalterada con el tiempo.
Propiedad intelectual
Los textos, la estructura y los elementos del sitio están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. Las cifras y datos proceden de fuentes oficiales y se utilizan conforme a sus condiciones de reutilización. Las marcas y nombres de terceros que puedan aparecer pertenecen a sus titulares.
Si quieres reproducir un gráfico, una tabla o una explicación extensa del sitio, escríbenos antes: en la mayoría de los casos basta con citar la fuente y enlazar la página original, y así evitamos que una versión incompleta circule sin contexto.
Enlaces a terceros
El sitio puede incluir enlaces a fuentes externas, como las publicaciones oficiales citadas. No controlamos esos sitios ni respondemos de su contenido, disponibilidad o políticas. Los enlaces se ofrecen para facilitar la verificación de los datos y no implican respaldo alguno.
Cuando un enlace deja de funcionar o cambia de dirección, agradecemos que nos lo indiques: así actualizamos la referencia y quien llegue después encuentra la comprobación donde esperaba.
Limitación de responsabilidad
El uso de la información del sitio es responsabilidad del usuario. No respondemos de daños derivados de decisiones tomadas a partir del contenido publicado, ni de interrupciones del servicio ajenas a nuestro control. La información se ofrece tal cual, sin garantías de disponibilidad continua.
Si detectas un error, indícanos la página y el dato concreto para que podamos revisarlo y corregirlo con la mayor rapidez posible.
Modificaciones
Podemos modificar estos términos para adaptarlos a cambios legales o técnicos. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. El uso continuado del sitio tras una modificación implica la aceptación de la nueva versión.
Cuando el cambio afecte a cómo puedes reutilizar el contenido, lo indicaremos de forma visible en el encabezado del documento.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia derivada del uso del sitio, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable.
Datos de contacto
Población de España — Observatorio Demográfico
Gran Vía, 30, 48009 Bilbao
Lunes a viernes, de 9:00 a 18:00
Siguiente paso
Si tienes una duda sobre el uso del contenido, escríbenos indicando la página concreta. Respondemos en horario de oficina.
Escribir al observatorio Sobre el observatorio